50

Nu har jag fyllt femtio och haft mottagning på distans. Det måste ha varit femtio personer närvarande och vi höll på i sju timmar! Tack till alla som medverkade. Ni är underbara, allihop!

Nyt olen täyttänyt viisikymmentä ja pitänyt etävastaanoton. Paikalla oli viitisenkymmentä ihmistä ja hommaa jatkettiin seitsemän tuntia! Kiitos kaikille osallistuneille. Olette ihania, kaikki!

And so i’ve turned fifty and had my remote reception. There must have been fifty people on line, and the set went on for seven hours! Thank you everyone. You are indeed wonderful!

• Robin, 50 ツ