You’d think that creating a live video stream these days would be uncomplicated, a “solved problem”. Sure, things might be complicated by the fact that the production has multiple remote controlled cameras, slides/video with possible embedded audio, two audience screens (thankfully showing the same content, and no speaker screen), live dubbing, a separate stage on another floor to show the dubbed version of the presentation, streaming to YouTube in 1080/50p and record the thing on local storage, oh, and keep an eye on the Slack channel for questions and feedback from those on the other side of the stream.